Chapter I, Instalment 4

A waitress approaches, and the divago does not know what to order. She suggests the usual, no mixtures. A good swig of emerald spirit, or the crimson spirit: it depends on your mood.

He, who has been watching her ever since he first saw her, says he would rather wait for his companion and, not knowing what else to do, opens the thing in his hands at random and begins to read slowly. Deciphering the handwriting, sounding out the stresses, pausing at the punctuation.

Almah, the waitress, goes to collect the bill from some cloud merchants. The absorbed reader pays no heed, scrutinising the notebook's stitched pages with a magnifying glass. A settlement's losses and income, designs for pulleys and gears, illustrations hard to interpret on pale, mouldering sheets and, above all, passages from the diary of one of the first survivors:

There was no time to take [it] in. We knew nothing [then and, even now], we know precious little of what was foretold by ancient cultures more attentive to astrology than astronomy. At the height of [human] ultra-civilisation, we left two thousand and twelve behind… but the polar climate soon began to shift, the planet's axis tilted a few degrees too far and the electromagnetic field [almost] vanished, practically overnight.

[…] the simple, conventional way of explaining what brought about the Change. The other strand of the story has to do with the magic of the gods of Qíahn [a medieval fantasy legend].

‘Here I am. What a relief. Helmet off!’

He sets it carefully on the wooden stand beside the table, uncovering his long hair, silver at the temples.

‘What are you reading as though you had an audience listening?’

‘Oh, it's Davinç's notebook. The word magic appears in it,’ he says excitedly. ‘Magic!’

Silence; silence settles between them. The miner raises his voice.

‘Two mugs of red, Almah!’ He half-rises, waving. ‘No, you know I don't mean green! A couple of scarlets!’

Glances cross as the incomparable waitress returns with our conversationalists' order. Her hair jet-black and plaited into a ponytail, her legs slender, her two long arms swinging a tray with easy grace before setting it on the table. She strokes her face with her left hand and serves their spirits with her right. The divago lowers his gaze to the wooden disc, traces its circular edge and, without tasting his drink, takes up the conversation where he left it. Magic.

‘I'm learning that communication is not just the result of conversation. That dialogue is only half of it. Obviously, language cannot encompass tangible reality, because linguistic signs carry communicative intentions different from their dictionary meanings. I don't know if I'm making myself clear. To me, words are pure magic, because they go further and manage to convey what we cannot see. My mother used to say: “Nothing is ever what it seems; if it were, it would serve once, not twice.”’

‘But what are you going on about? Aren't you supposed to be taking notes about my experience? I think you're paying more attention to Almah than to me. You're rambling. Am I wrong, lad?’

‘I'm sorry, I meant…’

‘Go on,’ he encourages him. ‘The substance of what you were explaining intrigues me, though I can't guess where you're going or what you're trying to express.’

To be continued