On Heads, form takes precedence over function. Buildings are slender, reminiscent of the late Gothic or Renaissance styles of our Europe, or even of Gaudí. The most important buildings in each territory (town halls, temples, dragon stations and so on) are the pride of every town or village in its friendly rivalry with neighbouring settlements.

Ordinary people's homes rarely exceed three storeys plus an attic and/or terrace. All have a basement containing the bedrooms: the most affordable way to get to sleep in a world where night never falls.

Cities are adorned with gardens full of luxuriant plants, healthy trees with leafy crowns, and colourful little birds. They harmonise perfectly with the pale marble, veined in grey or blue, and the gold and silver decorations of important buildings. Other buildings range from snowy white to shades of blue, violet and green. These are never saturated, as though everything had been painted in watercolours or pastels.

On Tails, function takes precedence over form, but people do not resign themselves to crude or dull buildings. Their buildings are even taller than those on Heads, in a perpetual search for the light denied them. Yet they are sharp, full of edges, with fewer rounded finishes. Their appearance recalls a dark, sombre flamboyant Gothic, with the most twisted forms of Gaudí's style. Architects cannot escape the harshness of their world, even when they try to create beauty.

Vegetation is scarce. Trees are tough and sparsely leafed. They form forests you would be afraid to enter. There are vast quantities of dry, sharp, barren scrub, in every shape and size. Above all, though, moulds and yeasts reign supreme. It is easy to see that gardens are not pleasant places for a stroll: they even form part of the defences, sometimes as mazes. Many an unfortunate soul gets lost in them and becomes the main course for the ravens, the characteristic ‘little birds’ of Tails.

The predominant building colours range from grey to black, although orange and red are also used. Decorations are bronze and copper, though there is gold and silver too. The harsh climate and volcanic ash limit their durability.

Finally, common people's houses reach three or four storeys plus an attic. All have a basement to shelter from attacks by other humans, vermin and monsters alike; some are even connected by escape tunnels.

Welcome to Qíahn, traveller: choose a side, choose a life